Reunión 122 – June 30 2011 12:330 PM – Da Domenico Ristorante Italiano

 

Pedro Turina y German Zincke present the wines of Chile in our meeting 122 June 30, 2011 

This post has five sections:

I. Participantes
II.  Menu, Wines and Information
III. Wines evaluation according the members opinion
IV. Activities
V. Production Region of the Wines Information

I.           Participantes:

El Club del Vino sostuvo la reunión número 122 el día 30 de junio del 2011 en el restaurante Da Domenico con la presencia de los siguientes socios: Mario Aguilar, Hugo Benito, Emilio Bernal-Labrada, Cecilio Berndsen,  Jorge Beruff, Alfonso Caycedo, Bolivar Cobos, Juan Luis Colaiacovo, Luis Carlos Danin-Lobo, Clara Estrada, Jaime Estupiñán, Albertina Frenkel, Álvaro López, Orlando Mason, René Meza, Ítalo Mirkow, Carlos Paldao, Alfonso Sánchez, Jairo Sánchez, Ricardo Zavaleta, Germán Zincke. Socio honorario Pedro Turina. Invitados Stahis Panagides, Miguel Segovia y María Victoria Rodríguez. Total 25 participantes.
_____________________________________________

II.  Menu, Wines and Information

De aperitivo degustamos un excelente (Wine #1) Veranda  Sauvignon  Blanc 2008 de la región del Valle del Bio Bio.

Entrada:       Cozze Napolitano: Fresh mussels with garlic, Italian parsley                                               and white wine sauce

Wine  #2: Falernia Carmenere 2005- Valle del Limari

Primer Plato:  Gnocchi- Homemade potato dumplings with fresh tomato,                                                Mozzarella cheese and Basil

Wine   #3: Porta Cabernet Sauvignon 2009,  Vale del Aconcagua

Plato Principal:   Selección de los siguientes platos

                    Scampi Montecristo: Grilled Filet of Salmon over sautéed spinach, or

                    Scaloppini de Vitello: Veal scaloppini with lemon caper and white wine sauce, or

                    Pollo O Cotoleta alla parmigiana: Chicken breast breaded and baked, topped with mozzarella cheese and marinara sauce, served with linguine.

Wine   #4:  MontGras Cabernet Sauvignon-Sirah 2008-Valle de Colchagua



Information on the wines:

1.      VERANDA SAUVIGNON BLANC                                    

The Bío Bío is the southernmost wine-producing valley in Chile. It has unique and distinctive characteristics for vine cultivation. It is situated 500 km. south of Santiago and 50 km. from the Pacific Ocean. It is noted for having a cold climate with moderate maximum temperature which allow the grapes to mature slowly. It also has the perfect conditions to obtain highly aromatic berries, which are perfectly balanced with natural acidity. These conditions allows the wines to express their unique freshness and intense fruity aromas and elegance

Assessments

88 points, Wine Spectator, Web only 2009    Nice sweet pea, mâche and lime flavors on a light but persistent frame. Fresh, lingering finish. Drink now.

90 points, Stephen Tanzer’s International Wine Cellar, Mar/Apr 2009  Pale straw. Sexy, strikingly precise aromas of tangerine, flowers, wet stone and pungent herbs. Racy citrus and orchard fruit flavors are complemented by deeper floral honey and anise qualities, picking up a dusty talc note on the back end. Blends depth with vivacity, and finishes with excellent cut and persistence. This is a superb value.

90 points, Robert Parker’s The Wine Advocate, April, 2009    The 2008 Sauvignon Blanc Miraflores Single Vineyard has an excellent nose of fresh herbs, passion fruit, and citrus. Vibrant, lively, and intensely flavored, it will drink well over the next 12–18 months.

Cost  $ 14.99 at   Total Wine, Landmark, Virginia

2.  FALERNIA CARMENERE RESERVA

Varietal: Carmenere Late Harvested

Appellation: D. O. Limarí Valley

Alchool Content: 15%

Availability: Traditional cork

WINEMAKING:  Grapes from vineyards located in the Vicuña area called “Rio” and “Pedregal” have been hand-picked very late (beginning of June) after 2 more months on the vines in order to get better concentration. Grapes were partially dried. Fermentation took place in stainless steel tanks with pistons to have extraction of soft tannins, colour and aromas from over ripe fruits. Aging in Premium American oak for 6/8 months (60%).

TASTING NOTES:  Deep in colour, green pepper,chocolate and vanilla notes on the nose, rich with ripe tannins and spicy aroma on the palate. Great with cheese or red meats.

FOOD MATCH:  Best at 18ºC with meat and mature cheeses.

Awards  in 2011

  • USA Stephen Tanzer’s Blog   88/100
  • USA Wine Spectator  88/100
  • USA    erobertparker.com by Jay Miller  90/100
  • UK Tim Atkin’s Blog 94/100

Award received in 2010

  • Canada  Selections Mundial du Vins, Canada – May Gold

Cost:  $ 12.59 at Oakton Wine Shop, 2952 A Chain Bridge Rd

_______________________________________

3.     PORTA Cabernet Sauvignon 2009 Gran Reserva                              Aconcagua  Valley


ACONCAGUA VALLEY

This valley is located 110 km. North of Santiago. It is a transversal valley, surrounded by hills that follows the course of the Aconcagua River and is characterized for having a Mediterranean climate of great thermic amplitude, dry and with yearly rain of approximately 300mm.

WINEMAKING

The wine is fermented in stainless steel tanks between 26 and 31o C, being subdued afterwards to the usual stirring of their sediments for the extraction of color and aromas.  Later it was macerated with its skin for 15 days. 80% of it was aged in French oak for at least 6 months, and  the other 20% in steel, with which the wine acquired its refreshing and fruity character.

TASTING NOTES

This wine has a very bright ruby red color. You can notice interesting red and black fruit aromas. In the nose, touches of spices and mint rise up and at the palate it is very delicate and elegant. It has ripe tannins, good structure and a long finish.

SUGGESTIONS:  It is recommended to accompany cheese, pastas and meats. Serve between 16o and 18oC.

Analysis

  • Alcohol: 13,8
  • Acidity: 3,3 g/l    pH: 3,58
  • Residual Sugar: 2,7 g/l

Wine Advocate 90 points  

Cost  $ 14.99 at   Total Wine, Landmark, Virginia

__________________________________________

4.   MONT GRAS 2008 CABERNET SAUVIGNON – SYRAH

Awards & Ratings

  • Silver Medal (International Wine Challenge, May 2009, U.K.)
  • Silver Medal (Decanter World Wine Awards, May 2009, U.K.)

 Description

Appearance:  Deep ruby red with purple notes.

Aromas:   Layers of clove and black olives framed by black berries and cedar.

Flavours:   Rich and ripe tannins give structure to this wine full of notes of black fruit and cedar. A firm, focused and powerful wine but with an elegant texture and a long pleasant finish.

Varietal Composition: 60% Cabernet Sauvignon – 40% Syrah

Appellation: Colchagua  Valley    Vineyards: MontGras, San José Estate

Trellis System:  Lyre and vertical shoot positioning

Soil Type:   Clay         Age of Vines:   16 years

 Vinification Process: 

Harvest Date: The Syrah was hand-picked on April 17th and the Cabernet Sauvignon on April 30th, 2008.

Cold Soaking: 3 days.                      Yeast: PDM

Fermentation Temperature: Between 28o and 31o C. / 82o and 88o F

Pump-Overs: 3 per day, 2 minutes per ton.   Total Skin Contact: 21 days

Ageing Process:                Wine Blend in Oak : 50%

Time in Oak: 9 months   Type of Oak : 40% American, 60% French.

Age of Oak: 25% new.         Ageing Potential: 5 years   

Analysis:  Alcohol: 14.0 %                        Residual Sugar: 3.7 gr/lt                             Total Acidity: 5,32 gr/lt (as tartaric acid)   pH : 3.49

Cases Produced: 18,000

AWARDS :    Reserva 2009 Robert Parker  90 points  October 2010

Cost   $  9.99   at  Costco Arlington, Virginia

________________________________________________________

III.  Evaluación hecha por los socios presentes

Por Hugo Benito, Secretario del Club del Vino

Se repartieron 25 formularios y se recibieron 22 respuestas. En el cálculo de los promedios de calificación de los vinos se descartaron los valores muy extremos.

 Vino Número 1 – Veranda Sauvignon Blanc 2008- Valle del Bio Bio. Alcohol 13.5 % – Precio $14.99.Caliicaron este vino 20 personas con un promedio de 87.2 puntos. Hubo una concentración entre 89 y 90 puntos (9 personas) con un valor medio de 89.6 puntos. Hubo consenso en que se trató de un vino color amarillo, muy frutal, membrillo, pera, cítricos, poca acidez para un sauvignon blanc, equilibrado y agradable al paladar.

Vino Número 2 – Falernia Cabernet Sauvignon Reserva 2007.-Valle del Rio Limari. Alcohol 15.0% Precio $12.59. Califican ese vino 21 personas con un promedio de 87.6 puntos. Hubo una concentración entre 89 y 90 (9 per) con un valor medio de 89.6 .Rojo violáceo, (cerezas) frutas negras, chocolate, Buen Vino, suave, redondo, balanceado, algo de azúcar, buen final.

Vino Número 3 – Porta Cabernet Sauvignon 2009- Gran Reserva – Valle del Aconcagua. Alcohol 13.8% Precio $14.99. Wine Advocate 90 puntos. Calificaron este vino 21 personas con un promedio de 86.7 puntos. Hubo una concentración entre 85 y 90 puntos (17 personas) con un promedio de 87.2 puntos… Rojo violáceo a rubí intenso, frutal, ciruelas moras más taninos, joven, equilibrado, se siente el alcohol.

Vino Número 4 – Mont Gras 2008- Cabernet Sauvignon 60 %, Syrah 40 %-Alcohol 14% Precio $9.99- Robert Parker 90 puntos. Evaluaron este vino 20 personas con un promedio de 87.8 puntos. Hubo una concentración entre 88 y 90 puntos (13 personas) con un promedio de 88.6. Color rubí profundo con notas purpuras, aromático, muy frutal, ciruelas, duraznos, chocolate. Taninos suaves, balaceado muy joven, se nota el alcohol.

III.      Actividades

 por German Zincke

Se realizó un actividad especial en esta ocasión consistente en presentar un vino misterioso de Chile. Se pidió a los asistentes adivinar qué tipo de vino era (Cabernet Sauvignon, Merlot o Carmenere), de que año (2007, 2008 o 2009) y de que viña   (Concha y Toro, Cousiño-Macul o Casa Lapostol).

Las permutaciones estadísticas señalaban que uno de cada 27 respuestas podría tener la respuesta correcta. Ninguno acertó. Seis asistentes respondieron 2 de las 3 preguntas correctamente, de modo que se realizó un sorteo siendo el ganador Alfonso Sánchez.

 Se celebraron los cumpleaños de los socios René Meza (1 de junio, ausente), Luis Carlos Danin-Lobo (2 junio), Alfonso Sánchez (7 junio) y Miguel Segovia (27 junio).

Los organizadores entregaron mini botellas de vino italiano a los cumpleañeros.

Los organizadores de esta reunión entregaron a Betty, coordinadora de los almuerzos del restaurant, un obsequio en agradecimiento por su por su entusiasta colaboración para la organización del menú de la reunión.

______________________________________________________________

IV.  Las Regiones Productoras de los Vinos

por Alfonso Sanchez

VALLE DEL BIO BIO

El valle del Bio Bio situado a unos 500 Km al sur de Santiago, es una de las regiones vitivinícolas de clima frío más nuevas de Chile.  Está a 37º de latitud sur que es la misma de las regiones de Patagonia en Argentina y de Central Otango en Nueva Zelanda.  O sea en el límite para producción de uva.

Suelos.  De origen aluvial y volcánico, los suelos son rocosos en una mezcla de arena y arcilla lo que induce uvas de gran concentración y mineralidad.

Clima.  Las lluvias se concentran en abril y mayo (1200mm) y los veranos son cálidos y cortos por lo que al tiempo de cosechar el clima es ya bastante frío.  Estas condiciones de clima mediterráneo del valle permiten una maduración lenta de las uvas y el desarrollo de fragancias intensas.

La Variedades.  Tradicionalmente Bio Bio ha producido uvas de mesa de las variedades Uva País y Moscatel de Alejandría en gran cantidad.  Pero las condiciones climáticas son muy buenas para la Sauvignon Blanc, la Pinot Noir, la Riesling y la Chardonnay.

VALLE DEL LIMARÍ

Esta sub-región es parte junto con Elqui de la Región de Coquimbo y está situada 600 km al norte de Santiago y a unos 20 km de la costa pacífica.  Es la región vitivinícola más nueva de Chile.  Históricamente fue productora de uvas de mesa y de Pisco.  Los primeros vinos de calidad se empezaron a producir en los 90s.  La región está a 30 grados de latitud sur, lo que la hace muy cercana al trópico y por lo tanto es casi lo opuesto a Bio Bio, osea muy al norte, en el límite  para producción de uvas de calidad.  En 1995 había 230 acres de viñedos y hoy hay más de 4000.  Concha y Toro, San Pedro y Santa Rita han hecho importantes inversiones en la zona en vista de su importante potencial.

Suelos.  Los suelos son calcáreos  como resultado de la elevación tectónica de antiguos lagos (una rareza en Chile) cubiertos por aluviones de grava y arcilla del río Limarí.  O sea que hay buen drenaje.  Además la pobreza del suelo hace que las parras concentren su vigor en la fruta y no en las hojas.  Adicionalmente hay suficiente variación en suelos y microclimas para adaptar variedades de uvas.

Clima.  Extremadamente árido, cálido y seco.  Muy cerca del desierto de Atacama (el más seco del mundo).  No hay lluvias por 9 ó 10 meses, así que se utiliza riego por goteo para el cultivo pero las brisas frías de Pacífico hacen el clima muy propicio para los viñedos y las variaciones de temperatura entre el día y la noche son amplias lo que resulta en vinos de aromas y sabor concentrados.

Las Variedades.  Las uvas predominantes son la Chardonnay y Syrah.

 

VALLE DE COLCHAGUA

Es una de las dos zonas de la región vitivinícola del valle del Rapel (la otra es Cachapoal) localizada a unos 120 Km al suroeste de Santiago.  Es una franja de aproximadamente 110 Km de largo por 35 de ancho a lo largo del rio Tinguiririca desde el piedemonte de los Andes hasta el océano Pacífico.  El rio es la fuente de riego para esta zona que es muy árida en sí misma.

Los Suelos:  Los suelos son sedimentarios con limos y arcillas mezclados con suelos residuales volcánicos de los Andes.  Estos combinados con el clima de la región ofrecen condiciones ideales para vinos de alta calidad.

Clima:  La temperatura del valle es homogénea debido a la nubosidad casi permanente en la costa pero las brisas frescas del Pacífico producen noches frías que contratan con días calurosos en el verano lo que permite a la uva madurar en el día y descansar en las noches.  Este régimen conserva la acidez  y concentra los colores y sabores de las variedades tintas.

Las Variedades:  Hay cerca de 50.000 acres de viñedos en el valle.  Las variedades predominantes son Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Frac, Malbec y Syrah y algunas extensiones plantadas en Chardonnay, Semillon y Sauvignon Blanc.

VALLE DEL ACONCAGUA

La región está a unos 100 Km al norte de Santiago y se extiende por unos 100Km desde el pie de monte del Aconcagua hasta el Pacífico a lo largo del río del mismo nombre.  La topografía y suelos y clima son muy similares a los del valle de Colchagua.  Sin embargo tiempo atrás no se consideraba pata para el cultivo de la vid.  Fue Don Maximiano Errázuriz quien inició los cultivos ante la incredulidad de muchos.  Posteriormente se han asentado otros productores de buena reputación.

Los Suelos:  Son de tipo aluvial arcillo-limosos con suelos residuales de origen volcánico.

Clima:  El Clima es muy similar al de las otras regiones del valle central en donde los veranos cálidos acompañados de las noches frescas influenciadas por las brisas frías del Pacífico producen las condiciones ideales para la maduración de la uva sin perder su acidez, lo que produce vinos de gran balance y versatilidad.

Las Variedades:  Cabernet Sauvignon, Merlot, Carmenere, Syrah, y Chardonnay son la variedades más cultivada en la zona.

Posted in Meeting Abstract | Tagged , | Leave a comment

Reunion 121 – Mayo de 2011 – Resumen

Club del Vino

Reunión 121 – 26 de mayo de 2011 – Resumen

por Germen Zincke

I. Participantes:

El Club del Vino sostuvo la reunión número 121 el día 26 de mayo del 2011 en el restaurante Da Domenico con la presencia de los siguientes socios: Mario
Aguilar, Hugo Benito, Emilio Bernal-Labrada, Cecilio-Augusto Berndsen,  Jorge Beruff, Alfonso Caycedo, Bolivar Cobos, Juan Luis Colaiacovo, Luis Carlos Danin-Lobo, Clara Estrada, Jaime Estupiñán, Albertina Frenkel, Álvaro López, Orlando Mason, René Meza, Ítalo Mirkow, Carlos Paldao, Alfonso Sánchez, Jairo Sánchez, Ricardo Zavaleta, Germán Zincke. Socio honorario Pedro Turina. Invitados Stahis Panagides, Miguel Segovia y María Victoria Rodríguez. Total 25 participantes.

II.   Selección de Vinos:

En esa oportunidad se degustaron vinos de  Alemania, Alsacia-Francia y Austria.  Los socios Albertina Frenkel, Mario Aguilar y Carlos Paldao seleccionaron y presentaron los vinos.

N°

Nombre del vino

Año

Alcohol

Precio

1

Arthur Metz Cremant ‘Alsace Cuvee Speciale
1904-Espumante de Alsacia. Total Wine

12.5

$20.00

2

Peter  Jacob Khun 2008-Riesling Jacobus,Trocken PradiKats Rheingau-Alemania.  MacArthur Liquor

2008

12.0

$18.00

3

Trimbach, Riesling De Alsacia- Francia.  Super Fresh.

2007

12.5

$12.00

4

Grumer Vertliner de Edwald Gruber. MacArthur Liquor

2009

12.0

$13.00

5

Trimbach 2007 Gewurztraminer Alsacia – Francia. Super Fresh.

2007

 

$12.00

♠    PRIMER VINO: ARTHUR METTZ CREMANT  d’ALSACE CUVEE SPECIALE 1904
 
Tipo: Espumante

Variedad: Corte (Blend).  Brut

País: France

Región: Alsacia, Francia

Información: Los viñedos alsacianos del que provienen las uvas del
Crémant d’Alsace son de los más antiguos de Francia. Gregorio de Tours elogia estos viñedos en el año 589 AC.  Estos vinos tienen alrededor de 12% de alcohol. Para su elaboración se usa el método tradicional (fermentación en botella). Este método idéntico al del champán, le aporta su delicada efervescencia. El Crémant d’Alsace se conserva mucho más tiempo que el champán (5 años como máximo). Es el líder incontestado del vino espumoso francés, después del champán. En su mayor parte se hace con uvas Pinot Blanc, pero también puede contener Pinot gris, Riesling, Pinot Noir y  Chardonnay. Lo posesión de la región de Alsacia desde la Edad Media ha sido
motivo de conflictos bélicos hasta la segunda guerra mundial.

Apelación: Crémant d’Alsace (AOC)

Bodegas: Arthur Metz,
(http://boutique.arthurmetz.fr/produit.php?ref=370001&PHPSESSID=65010bcd80db4e230611160a51989d4d)

Wine Decanter: World Wine Awards 2009 http://www.decanter.com/dwwa/2009/dwwa_search.php?qsearch=aotp

Descripción: amarillo pálido con reflejos verdosos en los  bordes, seco, loral, frutal y de cuerpo medio.”Filled with notes of tree fruits and White flowers accented by hints of
Spice coast, carried by a Rich creamy mousse of fine bubles.

Tenor alcohólico: 12.5%

Maridaje: beberlo frío (7°C, pero no helado) como aperitivos, o acompañando pescados, aves y frutos de mar, quesos fuertes y soufflé(s)

Almacenamiento: beber ahora o dentro de los cinco años

Precio: $19.99, Total Wine

 ♥    SEGUNDO VINO: 2009, RIESLING JACOBUS, TROCKEN, PRADIKATS WEIN

 Jacobus Trocken

TIPO: Blanco

VARIEDAD: 100%  Riesling.

ORIGEN: Costas del Rin

PAIS: Alemania

REGION: Rheingau

DESIGNACION: Seco (TROCKEN).  Máximo de azúcar permitido 4 g por litro.   PREDICATSWEIN, designación otorgada a los vinos de alta calidad provenientes de una de las 13 regiones productoras de vino autorizadas. El nombre JACOBUS le  fue dado en honor al propietario original.

TERROIR:   El clima no presenta variaciones térmicas extremas. La proximidad del Rin  propicia temperaturas templadas. Los viñedos están plantados a una altura de 70 m en  laderas orientadas hacia el sur a lo largo del Rin y están protegidos de los vientos fríos del norte por las montañas Taunus.  Los suelos son variados con  pizarra azul, arcilla y cuarcita gris y roja.

BODEGA: PETER JOHN KHUN.  La bodega ha pertenecido a la misma familia
por once generaciones. Desde 2004 está certificada como orgánica.

PONDERACION: 88 puntos. (MacArthur Liquor Store)

DESCRIPCION: Color amarillo brillante. Frutal y  aromático con dejos de manzanas verdes, duraznos, cítricos y hierba fresca. En boca es liviano, fresco y con una acidez fuerte pero agradable.

TENOR ALCOHOLICO: 12%

MARIDAJE: El Riesling es un vino versátil en cuanto al  maridaje por su balance de azúcar y acidez. Puede servirse con pescados blancos, mariscos (tipo mejillones o almejas
en salsas blancas suaves) cerdo, y es uno de los pocos vinos que puede combinar  fácilmente con sabores aromáticos y picantes característicos de la comida Thai  o China.

ALMACENAMIENTO: 5-15 años para los Riesling secos;  10-20 para los semidulces y 10-30 para los dulces.

PRECIO: 17.99   (MacArthur Liquor Store)

♦   TERCER VINO: TRIMBACH – RIESLING 2008

Vino blanco producido en Alsacia, Francia de uva 100%
Riesling.  La familia Trimbach ha estado haciendo distinguidos vinos en Alsacia desde el siglo 17.  La compañía se especializa en Riesling, la mayoría de estilo seco, aunque también produce vinos dulces para postre “late-harvest” y  “noble-rot”.

Contenido de alcohol en volumen:12.5%

Evaluación de Expertos:  90   Wine Spectator

Otras evaluaciones: 5 glasses; Aftenposten, Norway, May the 29th 2010.

Precio promedio: alrededor de 20.00

Precio pagado: 11.99 más impuesto, en Súper Fresh

Notas e  información de Wine.com: Hermoso color amarillo, verdoso en los bordes, requerirá  aun unos pocos meses para revelar completamente su potencial, y después  envejecerá graciosamente por unos pocos años. Junto con desarrollar su aroma
ofrece bores minerales asociados con buena madurez y acidez.  Este 2008 Riesling tiene un final limpio,  seco y definido.  Presenta sabores de fruta madura en el paladar: durazno blanco, membrillo, pomelo y limón combinados con agradable acidez en el final, todo lo cual asegura un potencial de buen envejecimiento. “Hay una agradable sensación salobre en este vino con sabores escondidos de manzana Gala, pomelo, piedra y una pisca de gasolina. La estructura clara y bien definida por la firme acidez  está bien entrelazada  con elegancia. Bébase entre ahora y el 2020.”

Notas de PJ Wine: La uva Riesling podría ser la uva más malentendida del
planeta, atacada por una constante retórica de ser demasiado dulce o con
niveles de dulzura demasiado difíciles de apreciar. El Trimbach’s 2008 acierta
con un nivel de no-dulzura, tiene formidable sabor a cítricos y manzanas que,
sin embargo, deja un ligero y elegante sabor seco  en la boca que constituye un tributo a la
gran versatilidad de esta uva. (Traducción libre) – PJ

 

♣     CUARTO VINO: GREEN PEPP 2009 – EWALD GRUBER – GRUNER
VELTLINER

Ewald GruberVino blanco, producido en Austria por Weingut Ewald
Gruber de 100% uva Gruner Veltliner.

Región: Niederosterreich; Sub region Weinviertel

Contenido de alcohol en volumen: 12 %.

Evaluación de Expertos:  90 Wine Spectator

Otras evaluaciones: 88 – 89

Precio promedio: alrededor 20.00

Precio pagado: 12.99 más impuesto.

Notas e información de Snooth:  La emergencia de la  uva Grüner Veltliner, de Austria, constituye una de las más recientes adiciones a las cepas icónicas del mundo.   Está asociada casi exclusivamente con Austria donde se cultiva ampliamente,  aunque ha sido inevitable que comparta cierta nomenclatura con los vinos producidos en Alemania. Puede esperarse un vino fresco, brillante, ligeramente vegetal, con aromas levemente a verde y ciertos toques florales y pimienta, con énfasis en futas del bosque.  Grüner Veltliner es la uva que más se planta en Austria y que representa 1/3 de la producción de vino del país. Aunque el origen exacto de esta uva no se conoce, información sobre su  existencia data de los tiempos romanos. Uno de sus progenitores, la uva  traminer, es conocido; el otro, es desconocido. Aunque la uva Gruener Veltliner es originaria de Austria, ahora se la cultiva
en diversas regiones del mundo, incluyendo Nueva Zelanda y Oregón. El cultivo de la uva Gruener Veltliner es extremadamente sensible al terruño, donde se identifica dramáticamente con el suelo y las características de cada  región. Típicamente, se reconoce la uva Gruener Veltliner por su alta acidez plena de sabores a pimienta blanca, manzanas verdes y ligeras características cítricas. 

◊     QUINTO VINO: TRIMBACH – GEWURZTRAMINER 2007

Vino Blanco, producido in Alsacia, France

Evaluación de Expertos: 87 Stephen Tanzer; 88 Robert Parker; 89 Wine Spectator

Evaluaciones personales: cinco estrellas

Precio promedio: alrededor de  $20.00

Precio pagado: 11.99 más impuesto en Súper Fresh

Notas e información de  Wine.com: El Trimbach Gewurztraminer es un vino seco, de corte clásico, que no pierde ninguno de los méritos exóticos ni sabores a especias de la uva Gewurztraminer.  Puede representar el maridaje perfecto para comidas picantes como las de Asia y Tailandia, o puede acompañase muy bien con quesos fuertes como Munster y  Roquefort, etc. Podrá resultar muy agradable a los entusiastas de vinos aromáticos y dulces.

David Schildknecht  (Wine Advocate):La “clásica botella de Trimbach’s 2007 Gewurztraminer contiene un vino perfumado, con aromas de a arvejas dulces, canela, nuez moscada, lichis semilla de apio, albahaca tailandesa, pétalo de rosa. Estas características florales y herbáceas emergen en una agradabilísima prominencia para el paladar. Se puede planear degustarlo  durante los próximos 3-4 años.

Stephen Tanzer’s International Wine Cellar:  Bueno, amarillo pálido brillante. Aromas altamente expresivos, a canela, nuez moscada, lichis y carne seca. Sabor redondeado, Mauro y puro, con notable dulzor de frutas. Ofrece encantador carter varietal y balanceada acidez. No es especialmente complejo o largo, pero termina sin sabores amargos a fenol o gasolina, lo cual es poco usual e para un Gewurztraminer básico.  Representará un buen ingreso ya que Trimbach produjo cerca de 140,000 botellas.

 III.      Comentarios de los Socios

Recolección y tabulación por Hugo Benito

Se  repartieron 25 formularios de evaluación y se  obtuvieron18 respuestas. En esta oportunidad hubo una considerable amplitud en la valoración de algunos de  los vinos,  lo que se explicaría por el hecho de que la mayor parte de las personas prefiere los vinos rojos (tintos) mientras que los blancos se beben más espaciadamente. Se valorizan más los  vinos tintos que los blancos, excepto los espumantes.

Para calcular los valores medios se descartaron algunos valores muy extremos.

Vino  1– Arthur Metz   Cremant D’Alsace Cuvee Speciale 1904-Espumante de Alsacia. Calificaron este vino 17 personas con un promedio de  86.1 puntos. Hubo una fuerte dispersión pero 5 personas le dieron 88 puntos.  Color amarillo claro, buen sabor y aroma  no mucha burbuja, frutas cítricas, hierbas especias, seco, redondo en boca buen final. Muy caro para la calidad del vino.

Vino 2- Peter Jacob Khun 2008-Riesling Jacobus, Trocken PradiKats Rheingau-Germany.  Calificaron este vino 17 personas con un promedio  de 87.8 puntos.  Hubo una concentración entre 87 y 89 puntos (11 personas) con un promedio de 88.3.  Color amarillo claro medio anaranjado, aromas a hierbas, mineral y cítricos, salobre, balanceado, fresco buen final.

Vino  3 – Trimbach, Riesling De Alsacia- Francia. Calificaron este vino 17 personas con un promedio de 87.6 puntos. En este  caso la dispersión fue muy amplia pero 5 personas
coincidieron en los  88 puntos.    Buen color amarillo pálido, aromático, frutas secas, flores, seco, frutal, algunos lo encontraron algo abocado (dulzón).

Vino  4 – Grumer Vertliner de Edwald Gruber 2009- Austria. Calificaron este vino 16
personas con un promedio de 88.4 puntos. Hubo una concentración entre 88 y 90
(8 personas) con un  promedio de 88.6, similar al promedio general.

Buen color, amarillo pálido, aroma excelente a pimentón  y vainilla, acidez marcada, frutos cítricos, especias, liviano, redondo en boca, final algo amargo.

Vino  5 – Trimbach 2007 Gewurztraminer Alsacia –Francia. Calificaron este vino 15 personas con un promedio de 89.1 puntos. Hubo una  concentración entre 87 y
90   puntos (11 personas)  con un promedio de 88.7 puntos. Color amarillo denso, aromas intensos a flores y frutas, buena terminación,
sabor a fresas y duraznos, balanceado.

 

 IV.  Acuerdos Adoptados

 Se  acogió la propuesta que considera la realización de una prueba ciega para la
reunión del mes de junio en la que se degustarán vinos de Chile. Se presentarían
diferentes vinos tintos y los ganadores tendrían “fabulosos premios”.

 

V.  Actividades

–La socia Leonor Barreto cumplió años el 26 de mayo.
–Se distribuyó por Internet el resumen de la reunión 120 (abril 2011) que
correspondió al décimo aniversario del Club.
–Se realizó un homenaje al socio Jorge Beruff por su significativa contribución a la constitución del Club. Además, se felicitó a  Luis Carlos Danin-Lobo por su entusiasmo por
participar en el Club.

ANEXO  –

Regiones Productoras de Los Vinos

por Alfonso Sánchez 

Alsacia

AlsaciaSituada al norte de Francia entre Estrasburgo y Mulhouse, limitada por los montes Vosgos al oeste y el Rhin al este que lo separa de Alemana es una región vinícola que se extiende unos 120 Km de largo por 1 a 5 Km de ancho a la orilla oeste del Rhin.  Está tan al norte como los viñedos lo pueden estar para asegurar su maduración, solo Champaña está más al norte y a una altitud entre 200 y 450m sobre el nivel del mar.  Tiene, unas 15.000 Ha, que producen cerca de 1.200.000 Hl al año la inmensa mayoría blancos.

La historia  de Alsacia es muy tormentosa debido a su pertenencia a Francia pero su
influencia y ocupación militar por Alemania en el pasado.  Su situación en una zona fronteriza ha provocado una gran inestabilidad que durante los siglos XIX y XX ha no ha
permitido que Alsacia haya cohesionado su fama como lo han hecho Burdeos o
Borgoña.  Por este motivo no es hasta 1945 cuando se organiza el sistema de clasificación de los vinos y las AOC de  Alsacia.

Alsacia produce vinos alemanes según el método francés, si los vinos alemanes son
famosos por sus aromas florales, a los Alsacianos hay que sumarles su cuerpo
que los hace el compañero ideal para la cocina francesa.  Sin embargo, mientras los alemanes buscan el  equilibrio natural entre el azúcar y la acidez de la uva (vinos más livianos), los alsacianos prefieren fermentar todo el azúcar, muy elevado por las
condiciones climáticas, para así concentrar todas las esencias de los tipos de
uva.  La filosofía ha sido producir vinos muy secos.  El énfasis de los vinos es en
la fruta y no en la medra.  Los barriles casi no se usan y los que se usan generalmente son viejos lo que no imparte mucho sabor a roble.

Los vinos se elaboran principalmente con variedades de uva aromáticas y por lo tanto
tienen esa característica, son aromáticos, florales y especiados. Puesto que rara vez tienen aromas a barril de roble, tienden a tener un carácter varietalmente muy puro.  Tradicionalmente, todos los vinos de Alsacia eran secos (lo que en el pasado los diferenció de los vinos alemanes que se hacían con las mismas variedades de uva), pero la ambición de producir vinos con un carácter más intenso y frutal ha llevado a algunos productores a elaborar vinos que contienen algo de azúcar residual. Algunas veces les agregan azúcar (permitido en Francia) para aumentar el contenido de alcohol.

No hay ninguna etiqueta oficial que diferencie completamente los vinos secos de los
semisecos puede llevar a confusión al consumidor.  Es más usual encontrar azúcar residual en los  vinos gewürztraminer y pinot gris, que alcanzan un mayor grado de contenido de
azúcar al madurar, que en el riesling, muscat o sylvaner.  En los últimos años los vinos alsacianos muestran una tendencia a ser menos secos y a tener más azúcar residual y los
alemanes a ser más secos que antes.  Hay una tendencia a la convergencia.

Recientemente tanto las especialidades dulces como las vendimias tardías, “Vendange Tardive”, y las selecciones de granos nobles “Sélection de grains Nobles” han  experimentado un renacimiento notable. Estos dos vinos poseen, según los expertos, el sabor más exótico del mundo. También lo ha hecho el Crémant d’Alsace, un extraordinario vino espumoso.  Se dice que el Gewürztraminer de cosecha tardía tiene tal vez el buqué más exótico del mundo.

Los Suelos

La extraordinaria variedad de sus suelos (más de 20 variedades), que van desde las
calizas y las margas hasta las rocas graníticas, las areniscas, suelos  volcánicos residuales y los limos, contribuye a hacer de Alsacia una región vinícola muy especial original.  El arte
ha sido identificar la uva que mejor se adapta a cada suelo, lo que los alsacianos han logrado con éxito.  Generalmente los suelos más arcillosos dan vinos con más cuerpo y gama de sabores más amplia.  Los suelos calcáreos y pizarrosos tienden a dar vinos con más mineralidad y más livianos.

El Clima

Tiene una estación fría prolongada y los viñedos plantados en laderas que miran al
sureste para aprovechar el sol al máximo y producir un maduración lenta.  La región está protegida contra de los vientos fríos y húmedos del noroeste por los Vosgos, con una orientación hacia el sureste.  Por ello estos viñedos gozan de uno de los climas más secos de Francia y de un otoño particularmente soleado.  Los inviernos son muy fríos y los  veranos secos y calientes.  Las uvas, aunque con un clima frío, consiguen madurar y producen algunos de los vinos más exóticos de Europa.  Las lluvias son las más bajas
de Francia sin exceder los 500mm.

Las Variedades

La Mayor parte de las uvas utilizadas en Alsacia no se encuentran en ninguna otra zona vinícola de Francia solamente la Pinot Gris y la Pinot Noir están presentes en otras vinícolas de Francia.

BLANCAS:   Los vinos blancos usan principalmente riesling, silvaner y gewürztraminer; otras cepas blancas son muscat, pinot blanc, chasselas y pinot gris. El pinot
gris producido en Alsacia durante mucho tiempo fue llamado Tokay, habiendo una
«AOC Alsace Tokay» pero no se asemeja al vino húngaro del mismo nombre. Desde
1997 la mención Tokay no puede aparecer más sola sobre la etiqueta, sino que
obligatoriamente debía acompañarla la mención Pinot Gris y desde el 1º de abril
de 2007 dejó totalmente el lugar al nombre de la variedad francesa.

RIESLING.  Las cepas de uva Riesling considerada la más noble uva blanca del mundo, ocupan la mayor superficie de los cultivos de viñedo de Alsacia (23,2% de las 15 000 ha cultivadas en el 2000).  . El Riesling es el vino de Alsacia por excelencia, la mejor de las cepas, cuyos productos claros, dorados, aristocráticos, presiden la mesa del país.  Los vinos de uva Riesling de Alsacia no suelen consumirse jóvenes a diferencia de las otras variedades de la región y tienden a ser secos y de acidez nítida, lo que les confiere un gusto de cuerpo denso y final largo. A partir del tercer año, se abren y desarrollan aromas afrutados de mayor sutileza, pudiendo envejecer con facilidad y elevada calidad hasta los 20 años.

GEWÜRSTRAMINER.  La variedad Gewürtztraminer es la segunda variedad en cantidad de plantación en Alsacia y la mayor parte se encuentra en el alto Rhin donde se adapta particularmente bien a los suelos arcillosos que se encuentran al pie de los Vosgos.
Gewürztraminer tiende a tener el hollejo rojo pero que se considera variedad blanca, es común en Alsacia.  Muchos ampelógrafos la creen descendiente de la uva Aminea, una viña cultivada en el norte de Grecia. Sin embargo, su influencia tiene como punto de
partida Italia, donde se cita por primera vez hacia el año 1000 como Traminer en torno a la localidad de Tramin o Tremeno que le ha dado nombre, en la zona del Alto Adigio.  Es una variedad tremendamente aromática, muy afrutada. Normalmente se fermenta seca y produce vinos dorados, de medio-gran cuerpo con encabezados aromas de lychees, pétalos de rosa y melocotón. Alcanza de modo natural niveles más altos de azúcar que el Riesling lo que le hace ideal para vinos dulces, de vendimia tardía. Estos pueden ser untuosamente
dulces y exquisitos y los mejores pueden mantenerse durante décadas.

MUSCAT:    Es una de las familias de uvas más ramificadas y más antiguas de todas, sus orígenes están en el Egeo desde donde los griegos la difundieron por todo el mediterráneo. El Muscat d’Alsace no es dulce. Produce un vino delicado y afrutado.

TOKAY-PINOT GRIS:      Antiguamente denominada Tokay d’Alsace, aunque es engañoso, ya que no está emparentada con su homónima húngara. Produce un vino opulento y vigoroso.

SYLVANER:      Es una cepa de maduración temprana. En principio es una variedad neutra, aunque en las condiciones ideales como en Alsacia da unos resultados excelentes, siempre que sea cultivada con  esmero.  Da un vino fresco y afrutado.

PINOT NOIR:       En Alsacia el resultado es un punto medio entre un rosado y un tinto. Se inclina más por el fragante aroma floral del Pinot Noir alemán que por la carnosidad del Bourgogne.

PINOT BLANC:     Se trata de una variante de la Pinot Noir, que nos da un vino muy  parecido a la Chardonnay, con menos sustancia y aroma.  Alsacia se utiliza para el  Crémant d’Alsace.

The Weinviertel (“wine quarter”)  – Austria

Esta fue la primera región en obtener la Denominación de Origen en Austria y la más
grande.  Localizada inmediatamente al WeinviertelNote de Viena contra  las fronteras con Slovakia y la República Checa.  Austria es un país asociado principalmente a los vinos blancos secos, elaborados  mayoritariamente con la variedad Grüner
Veltliner. Destacan también los opulentos vinos dulces de postre, que se producen en los alrededores del Lago Neusiedler. Finalmente, algo menos de una
tercera parte de la producción corresponde a vinos tintos elaborados con la variedad Blaufränkisch, también conocida como Lemberger (y como Kékfrankos en la vecina Hungría), Pinot Noir y otras variedades locales como la Zweigelt.

En Austria actualmente la superficie destinada a la vid es de aproximadamente 55.000
hectáreas que se encuentras organizadas en 4 grandes regiones: la baja Austria Weinland Österreich, Burgerland, Steirerland y Wein. Las vides se plantan en terrazas orientadas al sur que bordean el Danubio.

El Clima

El clima es continental con inviernos muy fríos y veranos más calientes y secos que por
ejemplo en Francia.

Las Variedades

GRÜNER VELTINER:       Es la variedad más cultivada  en Austria, es resistente y de maduración tardía. Produce vinos con cuerpo, con aromas y sabores a especias.  Cuando
envejece se parece a los vinos e Borgoña blancos.  Valtellina -llamada nebbiolo bianco- que
también se cultiva en algunos otros países del este, es la más plantada en Austria (37% del viñedo total), y que produce desde los vinos ligeros típicos de los ‘heurige’ (bares de vinos o tabernas de Viena) que se venden por jarras, a algunos de los más serios blancos de guarda que  existen en el mundo.  Es una uva de ‘terroir’: transmite muy fácilmente las características del lugar de donde procede.

VELTLINER:    Significa en alemán ‘procedente de la Valtellina’, esa zona de la Italia
alpina, y ‘grüner’ es verde, así que el nombre de la uva significa ‘la valtelinesa verde’. Los austriacos dominaron la zona a comienzos del siglo XIX. El nombre Valtellina parece que procede del Valle de Teglio que era el pueblo más alto entonces de la zona alpina. Se encuentra esta uva sobre todo en la zona de la baja Austria, destacando las zonas bañadas por el Danubio, Wachau, Kamptal y Kremstal. Existe también en pequeñas proporciones en Hungría, Eslovaquia, Yugoslavia y la República Checa. Se trata de una casta blanca de
maduración tardía que suele presentar notas de pomelo, lima, pera y sabores especiados que suelen describirse como de pimienta blanca. Puede alcanzar un grado alcohólico importante (15% sin problemas), y tiene una buena acidez, aunque normalmente menos que la riesling.

Es comúnmente aceptada como la uva de Austria. Es una uva que se adapta muy bien,
pero que varía mucho su carácter según los rendimientos. Si estos son altos, produce vinos ligeros para beber fresquitos con un bajo contenido en alcohol y a los pocos meses de la vendimia, pero si se limitan y la uva madura completamente, puede dar vinos que compiten con los mejores blancos del mundo.

“Si la viognier y la sauvignon blanc tuvieran un bebé, sería la grüner veltliner”. Es casi el único vino que admite ser bebido con comidas tan difíciles como espárragos o alcachofas. Es también ideal para la comida ‘moderna’ con multitud de sabores. De hecho el argumento más fuerte de los defensores acérrimos de esta casta es la de que es la que mejor se adapta a todo tipo de comida.

Otras variedades incluyen:  Pinot Blanc, Welschriesling, Zweigelt, Blauer, Portugieser

 

Rheingau

Rheingau es una zona vinícola de Alemania ubicada a la ribera del río Rin, cerca de la ciudad de Fráncfort y que se extiende  desde Wiesbaden a Rüdesheim. En esta región es donde se elaboran los vinos  alemanes con mayor reputación y los más valorados en el mercado, como los vinos  clásicos elaborados con Riesling y con viñas como las de Schloss Vollrads y las Schloss Johannisberg, o los denominados Kabinett.

La región fue la primera en sufrir el impacto de la botrytis (noble rot) así como la  pionera en la técnica de la vendimia tardía o Spätlese, y en desarrollar y aplicar la normativa alemana para el etiquetado de las botellas.

Un hecho geográfico hace que la comarca del Rheingau tenga una buena disposición para el cultivo del vino ya que es el único lugar donde el Rin deja de correr en la dirección norte-sur, para dar un giro de un cuadrante y continuar en dirección este-oeste. Este fenómeno hace la protección que ofrecen los montes Taunus en el norte y que las laderas vinícolas estén orientadas al sur proporciona un microclima que ayuda a la maduración de la uva especialmente.

El vino  Rheingau Riesling con su elegante combinación de dulzura y fina acidez, está  considerado entre la crema de los vinos blancos.  Los vinos en esta zona vienen cultivándose  desde la época de los romanos.  El  Schloss Johannisberg construido en 1715 posee una de las bodegas de Riesling considerada una de las más antiguas del mundo. Competentes monjes fueron quienes construyeron aquí en el medioevo suntuosos monasterios y  dirigieron profesionalmente tanto el cultivo como el lucrativo negocio de la
venta del vino el cual transportaban por el Rín en buques de su propiedad. Uno
de los monasterios más famosos y mejor conservados es el monasterio de Eberbach
y sus viñedos con el nombre “Steinberg”; desde éstos los monjes cistercienses dirigieron el comercio del vino durante muchos siglos. Ellos  pusieron el fundamento para que los vinos del Rheingau se volvieran  mundialmente famosos.

Los Suelos

Lo suelos son variados y similares a los de Alsacia.  Por ello más que la calidad de la uva, lo que diferencia los vinos es más el método de elaboración.

El Clima

El clima es similar al de Alsacia con largos períodos fríos y veranos secos y cálidos y  prolongada exposición solar debido a la localización de las pendientes que  miras hacia el sureste

Las Variedades

RIESLING:        Es la variedad predomínate en la zona 78% del área con un 13%  plantado de Pinot Noir

For a classification of the German Wines please go to the next post of this same date.

Posted in General, Meeting Abstract | Leave a comment

La clasificación de los vinos de Alemania, nota complimentaria por Alfonso Sanchez

REUNIÓN 121

Mayo 26 de 2011 – NOTA COMPLEMENTARIA  por Alfonso Sanchez

La clasificación de los vinos de Alemania

Los vinos alemanes por ley se clasifican en base a los grados de azúcar que contienen sus mostos. Esta clasificación, en primer lugar, distingue entre los vinos que pueden chaptalizarse (adición de azúcar) (QbA) y los que no, dando a estos últimos la denominación (QmP).  “Prädikatswein” desde agosto del 2007.

Entre los Prädikatswein, se distinguen 6 categorías en base a los grados de azúcar, y la técnica de viticultura asociada:

  • Kabinett: Corresponde a la categoría con menos grados de azúcar (67º-85º Ochsle[1]) y en teoría suelen vinificarse de forma tradicional: con largas fermentaciones en viejos “fudres” de madera usada (aunque también en inox.) dejando cierto azúcar residual.
  • Spätlese: Se puede traducir como “vendimia tardía” (76º-95º Ochsle). En general, las uvas de las que están hechos estos vinos no suelen estar aún afectadas de Botrytis. Suelen ser vinos bien arropados por su acidez, de graduación alcohólica baja (aunque no siempre), y a los que les va a sentar bien unos añitos de botella.
  • Auslese: Podría traducirse como “vendimía seleccionada” (83º-105º Ochsle). A partir de esta categoría, las uvas suelen estar afectadas de Botrytis. El grado de azúcar suele ser ya notable (con excepciones), aunque la sensación de dulzor va siempre acompañada por una excelente acidez que la contraresta.
  • Beerenauslese (BA): La traducción sería “uvas seleccionadas” (110º-128º Ochsle). Supone una selección manual en viña de las uvas atacadas por la Botrytis noble. Son vinos ya clara y maravillosamente dulces.
  • Trockenbeerenauslese (TBA): “uva pasa seleccionada” (más de 150º Oschle). Son vinos en los que la uva queda prácticamente seca por la acción de la Botrytis. Magníficos para la guarda.
  • Eiswein: “Vino de hielo”. Las gélidas noches alemanas serán muy útiles para congelar las uvas, es decir su agua, y concentrar azúcares. La vendimia debe realizarse entonces, entre -7ºC y -12ºC, antes de que se descongelen las uvas.

[1] Grados OECHSLE, dato que expresa la densidad relativa a 15 °C entre un litro de agua y uno de mosto. Por ejemplo, si un litro de agua tiene una densidad 1 y un litro de mosto una densidad de 1,085 el mosto tiene 85 ºOechsle (85ºOe), que serían 11.37 de Baumé, 20.3 de grado Brix y un alcohol probable de 11.60.

Posted in General, Meeting Abstract | Leave a comment

Wine on TV, on the WEB and other places: mostly videos some of them fun and educative.

Click on the site of your interest. Try it. You’ll like it!

Wine Library  TV – about 1000 Videos by Gary Vaynerchuck   < click here it will open in a new tab or new widnow  – very informal but rich in content. Fout to six wines per episode.

Wine Channel TV   < click here, opens in new tab, dynamic channel mostly from Chicago, it is YouTube based so sometimes it is slow. The wait is worthed.

Wine Taste TV   < click here, opens in new window/tab. The site has more information than we can handle. Some parts still not fully functional.

Dr. Vino’s wine blog  < click here, new tab. Its a blog of news, curiosities, and other thing wine related. Very interesting

Tasting Red Wine < click here, you know the routine. This Wine Spectator clip in YouTube has been called ‘Wine Tasting for Dummies’. Intelligent people are allowed.

TV

Posted in TV, Video, Film on wine | Leave a comment

Socios del Club del Vino, Mayo de 2011

Socios del  Club del Vino,   Mayo de 2011

Colaiacovo, Juan Luis - Presidente
López, Alvaro E - Vicepresidente
Aguilar, Mario CD
Alves, Euro
Barreto, Leonor de
Benito, Hugo CD
Bernal-Labrada, Emilio
Berndsen, Cecilio-Augusto
Beruff, Jorge. DH CD
Caycedo, Alfonso
Cobos, Bolívar
Connolly, Ruth
Danin- Lobo, Luis Carlos
Estrada, Clara CD
Estupiñán, Jaime
Frenkel, Albertina
Gluch, Bernardo
Mason, Orlando
Meza, René
Mirkow, Italo CD
Moreira, Wilson Carvalho
Munevar, Alfonso
Paldao, Carlos CD
Rodríguez, Jorge Omar
Sánchez, Alfonso CD
Sánchez, Jairo
Sanguinetti, Raúl
Smart, Ginger
Zavaleta, Ricardo
Zincke, Germán

CD indica miembro da Comissión Directiva 
Directores y Socios Honorarios 
Perea Posada, Alfonso DH CD
Calderón, Carlos SH
Castañeda, Rolando SH
Turina, Pedro SH
Vermiglio, Ezio SH
SH indica Socio Honorario
Posted in General | Leave a comment

If you love wine you MUST see these flicks

Bottle Schock       2008

2008  The story of the early days of California wine making featuring the now infamous, blind Paris wine tasting of 1976 that has come to be known as “Judgment of Paris”.  Links to:

 IMDB     or

Youtube: The Official Bottle Shock Trailer- Sundance 2008.  or

It is also available on DVD format for purchase.

______________________________________________

 SidewaysSIDEWAYS       2005

– Two men reaching middle age with not much to show but disappointment, embark on a week-long road trip through California’s wine country, just as one is about to take a trip down the aisle.  This film made Merlot consumption to go down, down.     Links   to:                                                                                                                      –IMDB

Avaliable for purchase or rent- YouTube,  Amazon Prime, Apple TV, Netflix (not all countries)

 

_______________________

Mondovino (2004) PosterMondovino          2004

Mondovino is a documentary that shows the changes in the Wine Industry as a result of the globalization of the economy.

Reviews and comments:

IMDB

Available at Amazon.com  from $ 4.00 and up.

___________________________________________

S. Francisco ChronicleThe San Francisco Chronicle  in a 2006 article lists the “Top 10 wine movies.”   Check it out to see if you agree.

__________________________________________

The Daily Meal

The Daily Meal brings a selection of the “10 Great Movies for Wine Lovers.”

________________________________________________

Have you seen a good movie on wine? Why not make a comment?

__________________________________________________

Posted in TV, Video, Film on wine | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Reunión 120 – Club del Vino – April 28, 2011 – 10 Años

Reunión 120 – Resumen 28 de Abril de 2011

Décimo aniversario del Club  

 por German Zincke

I.  Participantes:

El Club del Vino sostuvo la reunión número 120 el día 28 de abril del 2011 en el restaurante Da Domenico con la presencia de los siguientes socios: Mario Aguilar, Euro Alves, Hugo Benito, Emilio Bernal-Labrada, Cecilio Berndsen,  Alfonso Caycedo, Bolivar Cobos, Juan Luis Colaiacovo, Ruth Connolly, Clara Estrada,  Álvaro López, Orlando Mason, René Meza, Wilson Moreira, Ítalo Mirkow, Alfonso Munevar, Carlos Paldao, Jorge
Omar Rodríguez,  Alfonso Sánchez, Jairo Sánchez, Raúl Sanguinetti, Ricardo Zavaleta, Germán Zincke. Total 23 socios.

II.   Selección de Vinos

En esa oportunidad se degustaron vinos de  Nueva Zelanda y un vino sorpresa de aniversario, un pinot noir de Francia “very expensive”. Los socios Alfonso Sánchez  y Orlando Mason seleccionaron vinos. Fueron adquiridos en Total Wine.

 

N°

Nombre del vino

Año

Alcohol

Precio

1

Spy Valley   Sauvignon Blanc Marlborough,   New Zealand

2010

13.0%

$15.99

2

Kemblefield   Zinfandel Hawkes Bay, New Zealand

2007

14.0%

$13.00

3

 Tarras Vineyard Pino Noir Central Otago, New Zealand

2008

14.0%

$25.00

4

Gevrey-Chambertin Bourgogne Gerard Seguin 1er Cru Craipillot Cote – d’Or- France (Pinot Noir

2008

?

$65.00

LOS VINOS

  1. Spy Valley, Sauvignon Blanc 2010, Marlborough, New Zealand  ($16)

Sauvignon Blanc is grown in our Marlborough vineyard on stony riverbed terraces, gently pressed and fermented in stainless steel tanks to give intense passion fruit  and gooseberry fruit characters.  The  wine is fruit-driven in style, with complexity from lees ageing for several  months in stainless steel tanks before bottling.  This wine is a classic Marlborough Sauvignon  Blanc with intense flavors and crisp acid in a dry style.

On the nose, this has classic Marlborough aromas of grapefruit, elderflower and ripe stone fruit. On the palate, juicy and supple, the palate is alive with refreshing ripe fruits and has a rich, lingering finish.

Critical Acclaim:

“Appealing for its ripeness and fleshy body, this offers peach and citrus flavors that
have a pungent grassy kick and tangy acidity. Spice, floral and mineral details   fill in on the finish. Drink now.”

Wine Spectator Pedigree:  2010 : 89;  2009 : 91;   2008 : 89;   2007: 90;
2006: 90

2.    2007 Kemblefield Zinfandel (New Zealand, North Island, Hawkes Bay)  ($13)

Estate grown.  Fermented in open top fermenters and aged for  15 months in French oak barrels.  Kemblefield Estate winery is a 90 hectare terraced vineyard in Mangatahi  district of Hawkes Bay since 1992.  Kemblefield is one of only two vineyards in NZ growing ‘zin’ and it’s an  unusual variety.  Spice, toasty oak, blackberry and cherry, mild soft tannins

Savoury aromas of beef jerky, pickled  plums and earthy, seasoned leather.
Slippery and lush on the palate with a long, plummy finish – It will be sensational with anything chargrilled.

Garnet color.  Blackberry and tobacco on the nose, along  with green vegetable. The palate is grapey; there is also a lot of bell pepper  coming out, along with dark berries and a slight oakiness. Medium bodied with a  good amount of tannins and high acidity.

 3.     Tarras Pinot Noir Central Otago 2008 New  Zealand  ($25)

Color: Lighter ruby core with  light ruby to clear edges.  Nose: Baked cherry pie nose, very light on the bouquet.  Palate: Cool and a bit minty cherry and raspberry here in the fore,  going into unsweetened cherry cola towards the lightly toasted finish. Medium  tannins and acidity

This wine comes from a  marriage of two different Tarras vineyard Central Otago terroir. The darker spectrum fruit from the Canyon site (20%) and the red fruits spectrum from the Steppes vineyard (80%).

The color is rich in bold black and red hues.  A bouquet of berries, cherries, dark chocolate, spicy and black currants.  The wine on the palate is full, ripe and complex with a spicy undercurrent. Showing cherry, plum and blackberry with well integrated oak in  abundance.  Certainly a full-bodied wine with dense, but supple tannins, long and rich on the palate.

This wine is ready to enjoy on release, but will develop additional  nuances and becoming increasingly complex with careful cellaring of 8-10 years Gold Medal –   Decanter World Wine Awards 2010

5 Stars Cuisine  Magazine (November 2009)

Top 10 New Zealand Pinot Noir – Wine New Zealand Magazine (October 2009)

91 points Wine & Spirits:  Blended from two estate vineyards planted in 2003, this is an impressively vibrant and concentrated pinot noir. Floral scents rise from the dark aroma of oak, while red fruit emerges in the finish from the blacker, earthy intensity of the
wine’s tannin. Give this several hours in a decanter before serving with grilled sirloin. (Feb 2011)”

89 points Neal Martin (Wine Advocate): “The 2008 Pinot Noir has a slightly meaty bouquet with soft red-berried fruit and a touch of cold steel. The palate is medium-bodied with tart red cherries, redcurrant and boysenberry that builds nicely towards a broad, supple strawberry finish. With a prudent 10% new oak, the fruit shines through here. Drink now-2013. (Oct 2010)”

4 stars, Michael Cooper (Buyer’s Guide to New Zealand Wines 2010):  “The youthful, deeply coloured 2008 vintage is an elegant red, grown in  The Steppes and The Canyon vineyards. Matured in French oak barriques (30 per cent new), it’s a mouthfilling wine with excellent depth of warm, spicy flavour and a backbone of firm, ripe tannins.”

4.   Gerard Seguin Gevrey Chambertin 1er Cru “Craipillot” Bourgogne 2008 ($65)

The Craipillot vineyard lies at the  top outlet of Gevrey-Chambertin.  The vines  are from 75 to 100 years old, and the wine clearly reflects this.

Gerard Seguin’s wines are old-style, in that they have a bit higher acidity than some of the
more forward Burgundies.  But, they have the clean, focused, bright fruit that is the hallmark of more modern winemaking.

Focused, balanced and made in an entirely elegant style, this has a pretty cherry and
strawberry nose.  In contrast to some Gevreys, which are highly extracted and dark, with fierce tannins, this is delicate, full of finesse and has a lovely finish and great integrity. Craipillot  often gives wine lively, very fruity with aromas of licorice and violet.

 III.    Décimo aniversario del Club

Palabras del presidente del Club del Vino Juan Luis Colaiacovo:

“Estimados socios del club: Deseo por este e-mail expresarles mis agradecimientos por el entusiasmo y apoyo brindado a  nuestro club durante estos años. Sin la presencia regular de ustedes el club  sería diferente. Un reconocimiento especial a la CD por la loable, aunque poco visible labor que desarrolla para que el club funcione muy bien. A través de  las reuniones trimestrales bajo la Secretaria de Clarita se han ido resolviendo de manera eficiente los problemas de turno. La reciente incorporación de Carlos a la CD en su carácter  de Director del Blog le ha aportado nueva sangre. La labor “más difícil”
que es la Secretaria del Club ha contado a través del tiempo con excelentes  Secretarios. Va un agradecimiento para Marvin Matus, Atilio Nieto, Ezio  Vermiglio, Rolando Castañeda, Bernardo Gluch, Hugo y Orlando Mason que han manejado la Secretaría con disciplina y “savoir faire”. Esperamos que Bernardo se recupere pronto para tenerlo de vuelta en la Secretaría del Club. Orlando actual Secretario a.i ha sido un hallazgo.

Las finanzas del club han estado en las buenas manos de nuestro querido Ítalo y su “escudera” Clarita Estrada. No sé cómo hacen pero siempre hay mucha plata en el fondo.

En la Vicepresidencia tenemos dos “titanes” (pensaría que son argentinos). Álvaro y Alfonso “llenan” el club con su presencia. Finalmente, la Dirección Técnica del Club ha contado con la extraordinaria participación de Alfonso Sánchez y Mario Aguilar. Mi muy especial reconocimiento por su dedicación, conocimientos, “social skills”.
Todos apreciamos mucho su trabajo. Han sabido llenar muy bien el hueco dejado
por el alejamiento de Jorge a quien esperamos seguir teniendo lo siempre en el
club.

Germán Zincke (otro argentino notable) ha estado proporcionando una gran contribución con los informes de degustaciones, directorio de socios y comentarios sobre los goles de Messi.

Ricardo Zavaleta ha estado muy activo con sugerencias y ha hecho una gran contribución en la preparación de un plan de degustaciones. Por su sugerencia se habló con Ginno para tener la disposición de la mesa presentada en la última degustación. Creo que la misma fue del agrado de todos. Sugeriría que la cabecera de pusiera del otro lado.

El resto de los socios han aportado su entusiasmo, apoyo, y confraternización que han hecho los encuentros muy agradables.

Las puertas de la CD están abiertas para que todos puedan colaborar. En particular sería bueno que después de 10 años un nuevo Presidente tome el bastón.

La placa recibida se agradece con humildad. Es un gesto noble de todos que debería realmente ser otorgada a la CD.

Con el aprecio y amistad de siempre reciban mis afectuosos saludos.

Juan Luis.

PS. Si me olvide de alguien pido disculpas.”

IV.  Comentarios.  

El socio Hugo Benito, a cargo de las evaluaciones de los socios, presentó los resultados.  Asistieron al almuerzo 23 socios del Club y contestaron las planillas los 23. Por fin todos contestaron. Los  promedios de calificación se  calcularon descartando en todos los casos, los valores muy extremos

Vino Número 1 – Spy Valley Sauvignon Blanc  2010, Malborough, New Zeland. Alcohol
13.5 % – Precio $16. Se descartó una respuesta. El promedio general fue de 87.8 puntos. Hubo una concentración entre 88 y 90 puntos (12 personas) con un promedio de  8.9. Hubo consenso  que se trató de un vino color amarillo claro, frutal (manzanas) con algo de rutas tropicales, con buen aroma, sabor algo salobre,  herbáceo y algo mineral, buena acidez.

Vino  Número 2 – Kemblefield Zinfandel 2007-Hawkes Bay New Zeland. Alcohol  14% precio $ 13.  Se  descartó 1 respuesta. El promedio general dio 87.9 puntos. Hubo una
concentración entre 87 y 90 puntos (17 personas) con un promedio de 88.5    Vino equilibrado, suave, buen final, muy alcohólico, color   rojo granate intenso, pero transparente. Mucha madera (oaky), ciruelas rojas.

Vino Numero 3 – Tarras Vineyard  Pinot Noir 2008- Central Otago  -New Zeland.  Alcohol14.5%  Precio $25. Se descartaron 2 respuestas. Promedio  general  85 puntos. Hubo una concentración (9  personas) en los 90  puntos.

Balanceado, elegante, equilibrado, suave, aromático, frutal (frutas rojas,   berries), color rojo brillante transparente, semejante a los Pinot Noir de Oregón,   final prolongado.

Vino  Número 4 – Gevrey-Chambertin Bpourgogne 2008- Gerard Seguin 1er
Cru Craipillot  Cot -d’or-Fance-(Pinot Noir) Alcohol.   Precio $65. Contestaron la planilla 22 personas y se descartaron  2. Promedio general 89.3 puntos.  Las opiniones estuvieron bastante  divididas, pues 6 personas le dieron 88 puntos y otras 6 le dieron entre 91 y
92 puntos   y un promedio de 90.5 puntos. Si tomamos un promedio entre  88 y 92 puntos se obtienen 89.6 puntos, similar al promedio general. La relación   valor/precio ha influido seguramente en la calificación.  Rojo muy intenso y transparente en los bordes,   aterciopelado y redondo en boca  final prolongado, joven. Muy caro no vale la pena por
el precio.

V.   Acuerdos Adoptados

Por   acuerdo del Directorio se hizo entrega de una placa de reconocimiento al   presidente del Club por su meritoria labor realizada durante estos diez años.

VI.  Otros 

–  Curiosamente ningún socio cumple años en abril.

–  Se distribuyó por Internet el resumen de la reunión 119 (marzo 2011).

–  En esta ocasión se  repartió entre los socios
un vaso de degustación  con el monograma
del  Club y la fecha, Abril 2011.

Nueva Zelandia

Información de la  Región Productora

LA REGIÓN                                                    por Alfonso Sanchez 

Siempre los misioneros. En 1819 el Rev. Samuel Madsen  empezó a plantar viñas la isla norte de Nueva Zelanda.    Fue el primero o de los primeros

Nueva Zelanda ha sido  eminentemente un país cervecero, los vinos eran mayormente importados de
Australia y las pocas viñas que había a fines del siglo 18 y principios del 20  las afectó mucho la Phylloxera y el Powdery Mildew.

En la segunda guerra hubo un aumento en la demanda por las tropas americanas pero la
depresión de post guerra y leyes de prohibición de alcohol han afectado mucho   el desarrollo (solo hasta 1999 se permitió la venta de vino en los supermercados).

Es una industria joven con muchos altibajos.  En 1958 el gobierno gravó fuertemente la cerveza y prohibió la importación de vinos y se empezó a plantar variedades “viníferas” europeas lo que resultó en  un superávit ruinoso de producción a mediados de los 80s  que obligo a muchos vitivinicultores a arrancar los sembrados.  La apertura de  importaciones sin impuestos de Australia desde 1990 ha forzado a los bodegueros  a competir con  calidad.

Climas  fríos.  Promedios de 10 C durante el desarrollo de la uva excepto en la isla norte con clima más parecido a Bordeaux  por la influencia marina.  Ahí se produce  en cabernet de NZ.

NZ es un país lluvioso y de suelos arcillosos (mal drenaje) que dan mineralidad a los
vinos blancos pero copioso follaje y propensión a los hongos.  NZ es el más avanzado en manejo de follaje  para poder madurar bien la uva.  Aún hay phylloxera y por eso se han plantado variedades resistentes e injertos de uvas americanas.  Como hay mucha tierra se cultiva en tierras planas y no en las laderas (más costoso).  La cosecha es en febrero y marzo pero puede prolongarse hasta junio.  Muchos enólogos trabajan medio año en NZ y el otro en la cosecha Europa lo que les ha dado mucho conocimiento de las técnicas vinícolas del viejo mundo.  Igualmente enólogos franceses jóvenes viaja a  NZ.  Como no hay mucha regulación sobre la elaboración del vino el enólogo tiene más influencia que el “terroir”.  NZ ha adoptado casi universalmente la tapa de  rosca en lugar del corcho con gran éxito.

Marlborough:  La región más grande en el extremo noroeste de la isla sur de NZ y donde se estableció en 1973 el primer viñedo comercial (Montana Industries).  Los suelos son
pedregosos y bien drenados con mezclas de arena, arcillas y limos que dan mineralidad a los vinos.  El Sauvignon Blanc y el Pinot Noir son las variedades predominantes.  El primero fue el que le dio reputación internacional a NZ.  Hay una tradición de comprar uva a los viñedos por peso y como se usa mucho regadío los propietarios tienden a irrigar en exceso lo que diluye la concentración.  Poe eso los mejores vinos son aquellos en el
dueño del viñedo es el mismo bodeguero que privilegia la calidad a la cantidad.

Hawkes BayEs una zona con muchos microclimas que favorece el cultivo de las variedades tradicionales.  Situada en la isla norte  a unos 320 km al norte  de
Wellington.  Por tener un clima más cálido que el resto de las regiones, se cultivan Cabernet Sauvignon, Merlot, Sirah, Petit Verdot y Zinfandel (sorpresa!) y los vinos tienen a ser de corte  tipo Burdeos con mezclas de estas variedades. Esto le diferencia de otras regiones donde predominan el Sauvignon Blanc y el Pinot Noir.  También produce estas
variedades y la Chardonnay pero los vinos blancos no son su fuerte.  Los mejores Cabs y vinos de corte tipo  Burdeos de NZ son de esta región según el Wine Spectator.

Central Otango:  Esta es la región vinícola más al sur del mundo (paralelo 45 al sur de la isla sur) y la única en NZ con un clima continental que provee variaciones intensas de temperatura entre el día y la noche. A diferencia de las demás los vinos son plantados en
laderas para mejorar la exposición solar y reducir el riesgo de heladas.  Está casi totalmente dedicada al Pinot Noir y  fue esta región la que puso a NZ a nivel internacional de estos vinos de calidad con gran sabor, fruta y aromas. Produce los mejores de NZ según el Wine Spectator.

Borgoña – Gevery Chambertin.  Borgoña es  famosa por su la altísima calidad de sus Pinot Noirs y Chardonnays cuya subregión más famosa es Cote d’Or. Gevery-Chambertin es una pequeña ciudad situada en esa región  (Cote de Nuits) donde se producen unos de los  Pinot Noir más famosos de Borgoña en una “appelation” de unas 400 hectáreas.

 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 

 

El jueves 26 de Mayo tendremos la degustacion Numero 121, fecha en que los Srs Carlos Paldao y Mario Aguilar presentaran vinos de Alemania y Alsacia.

Posted in Meeting Abstract | Leave a comment

10 years of Club del Vino – gallery of photos 03

This gallery contains 8 photos.

More Galleries | Leave a comment

10 years of Club del Vino – gallery of photos 02

This gallery contains 7 photos.

More Galleries | Leave a comment

10 years of Club del Vino – gallery of photos 01

This gallery contains 7 photos.

More Galleries | Leave a comment